On top Right Go to
Setting > Check Design > Highlight bank Account > Edit Info
You can change Bank also here (Routing Number) from the Dropdown Menu.
If you don’t find your bank here (Routing Number) you will have to add a bank institution with routing number first.
To do that on top Right